6月25日下午，常州大学“中国文化海外传播研究所”成立仪式及“中国文化海外传播”学术研讨会在校文正楼第二会议室举行。苏州大学博导倪祥保、《江苏社会科学》主编李静、《艺术百家》主编楚小庆、上海外国语大学博导鲍晓英、《南京师范大学文学院学报》资深编辑何宏玲、中国传媒大学南广学院国际传播学副院长梁洁、淮阴工学院外国语学院副院长孙建光、江苏省翻译协会副会长吴文智、上海外语教育出版社江苏地区总经理黄新炎、在常高校外国语学院负责人、常州大学副校长苏旭平、常州大学人文社科处处长葛彦东、研究所成员和学院教师出席了成立仪式，会议由周有光语言文化学院院长孔文主持。

成立仪式上，孔文介绍了研究所筹备成立情况，随后苏旭平、吴文智、黄新炎、葛彦东共同为研究所成立揭牌，江苏省翻译协会及上海外语教育出版社向研究所赠送学术图书，苏旭平向研究所特聘专家颁发证书，最后由黄新炎致辞。

学术研讨会由研究所所长王宁主持，李静、倪祥保和楚小庆作主题发言。李静引经据典，强调担当着中国文化海外传播重任的译者们应摒弃浮躁，静下心来翻译作品；倪祥保从影视着手，表示中国文化应先做好国内传播，再传向海外；楚小庆以美国戏剧为例，指出当前对传统文化的挖掘还不够，应加强对传统文化的保护，文化的海外传播才更有意义。研究所的特聘专家们也纷纷就中国文化海外传播发表了自己的独特见解。最后，专家与参会老师们进行了积极的互动交流。

常州大学“中国文化海外传播研究所”设立在周有光语言文化学院，江苏省翻译协会、上海外语教育出版社为学术指导单位。研究所的成立和学术研讨会的顺利举行，标志着学院在海外传播研究领域的新突破和科研合作方面的新举措，掀开了特色科研的新篇章。（通讯员／陈美娜　编辑／庄媛）